wedding
/
info
2
1
Fork 0
Code Packages Projects Releases Activity

Add English readme

This commit is contained in:
Emil Dabrowski 2024-04-17 22:03:10 +02:00
parent d5efa68180
commit ca478a3664
1 changed files with 30 additions and 68 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

98
README.md
View File

@ -1,91 +1,53 @@
# Välkommen till Vårt Bröllop 💍👰🏻🤵🏻
# Welcome to Our Wedding 💍👰🏻🤵🏻
![Emil & Urszula](/assets/DSC08990-min.jpg)
>🚧 Sidan uppdateras kontinuerligt. [Klicka här](/wedding/info/commits/branch/swedish/README.md) för att se när den uppdaterades senast.
>🚧 This page is continuously updated. [Click here](/wedding/info/commits/branch/english/README.md) for the latest update.
Hej kära gäster! 🕊️💖
>⚠️ This page is **only** intended for international guests, outside Sweden and Poland. The [Swedish](/wedding/info/src/branch/swedish) and [Polish](/wedding/info/src/branch/polish) pages contain country-specific details.
Vi har samlat all nödvändig information om transport, logi och annat praktiskt inför vårt bröllop i Polen. Målet är att göra er resa så bekymmersfri som möjligt, och här delar vi med oss av de bästa alternativen vi funnit. 🌍✈️
Hello dear guests! 🕊️💖
## Om Bröllopet 🎉
We have gathered all the necessary information about transportation, lodging, and other practicalities for our wedding in Poland. Our goal is to make your journey as hassle-free as possible, and here we share the best options we have found. 🌍✈️
Bröllopet äger rum lördagen den 13 juli 2024, i den vackra staden Olsztyn, Polen. Ceremonin och firandet kommer att hållas på det hotell som är angivet på inbjudningskortet.
## About the Wedding 🎉
## Klädkod 👗🎩
The wedding will take place on Saturday, July 13, 2024, in the beautiful city of Olsztyn, Poland. The ceremony and celebration will be held at the hotel specified on the invitation.
Vi önskar att våra gäster kommer i formell klädsel. För herrar innebär detta kostym och för damer långklänning eller motsvarande formell dräkt. Vi värdesätter möjligheten att fira denna speciella dag tillsammans med er i en elegant och högtidlig atmosfär. 🌟
## Dress Code 👗🎩
Tveka inte att kontakta oss ifall ni har några frågor gällande klädkoden.
We request that our guests attend in formal attire. For gentlemen, this means a suit, and for ladies, a long gown or equivalent formal attire. We appreciate the opportunity to celebrate this special day with you in an elegant and solemn atmosphere. 🌟
## Alkohol 🍷❌
Do not hesitate to contact us if you have any questions regarding the dress code.
>⚠️ **OBS**: Vi har tidigare meddelat att vi planerade att servera vin till middagen, men har beslutat att göra vårt firande **helt alkoholfritt**.
## Alcohol 🍷❌
I linje med våra personliga övertygelser har vi valt att inte inkludera alkohol i vårt bröllopsfirande. Vi vet att många av våra gäster, precis som vi själva, föredrar att avstå från alkohol. Vår ambition är att skapa en varm och välkomnande miljö där alla känner sig bekväma.
In line with our personal beliefs, we have chosen not to include alcohol in our wedding celebration. We know many of our guests, like ourselves, prefer to abstain from alcohol. Our aim is to create a warm and welcoming environment where everyone feels comfortable.
Vi välkomnar alla som vill fira kärlek, tro, hopp, sanning och nykterhet med oss 😇
We welcome all who want to celebrate love, faith, hope, truth, and sobriety with us 😇
## Boende 🏨
## Accommodation 🏨
Vi ger våra gäster (som inte har annan övernattning) möjlighet till kostnadsfri hotellvistelse från lördag till söndag. För de som önskar förlänga sin vistelse, erbjuder hotellet specialpriser exklusivt för våra bröllopsgäster. 🌟 Med det stora antalet inbjudna, är det viktigt att ni **snarast meddelar oss** om ni behöver boka ett rum. ⏲️
We offer our guests (who do not have other overnight arrangements) the opportunity for a free hotel stay from Saturday to Sunday. For those wishing to extend their stay, the hotel offers special rates exclusively for our wedding guests. 🌟 With a large number of invitees, it is important that you **inform us as soon as possible** if you need to book a room. ⏲️
Vi kommer att försöka para ihop nära vänner och familj så att de kan dela rum med varandra natten mellan lördag och söndag - den natt som vi bjuder på. Detta arrangemang gäller dubbelrum. Vi tror att detta tillvägagångssätt kommer att göra er vistelse ännu mer minnesvärd och angenäm. Istället för frukost på söndagen, har vi planerat en gemensam brunch för alla gäster. Låt oss veta om ni trots detta önskar ha frukost inkluderad. 🍳
| Room Type | Room | Breakfast | Price (PLN) |
| --------- | ----------- | --------- | ----------- |
| Standard | Double Room | No | 200 zł |
| Standard | Single Room | Yes | 225 zł |
| Standard | Double Room | Yes | 250 zł |
| Superior | Double Room | No | 220 zł |
| Superior | Single Room | Yes | 245 zł |
| Superior | Double Room | Yes | 270 zł |
| Rumstyp | Rum | Frukost | Pris (PLN) | Pris (SEK) |
| -------- | --------- | ------- | ---------- | ---------- |
| Standard | Dubbelrum | Nej | 200 zł | 540 SEK |
| Standard | Enkelrum | Ja | 225 zł | 607.5 SEK |
| Standard | Dubbelrum | Ja | 250 zł | 675 SEK |
| Superior | Dubbelrum | Nej | 220 zł | 594 SEK |
| Superior | Enkelrum | Ja | 245 zł | 661.5 SEK |
| Superior | Dubbelrum | Ja | 270 zł | 729 SEK |
Instead of breakfast on Sunday, we have planned a communal brunch for all guests. Let us know if you still wish to have breakfast included. 🍳
Vänligen låt oss veta om ni har någon önskan om vem ni skulle vilja dela rum med eller om ni föredrar att inte dela rum och istället boka ett enkelrum. Även om vi bjuder på den första natten, är det viktigt för oss att känna till era preferenser för att kunna göra era arrangemang så bekväma som möjligt.
Detaljer kring hur ni bokar och ytterligare information kommer att ges när ni meddelar oss ert intresse för boende. Det är vårt största intresse att göra er vistelse så bekväm och minnesvärd som möjligt under vår bröllopshelg. 💌
Details on how to book and further information will be provided when you inform us of your interest in accommodation. It is our greatest interest to make your stay as comfortable and memorable as possible during our wedding weekend. 💌
## Transport 💼
Vi rekommenderar lågprisflygbolagen Ryanair och Wizzair för resan. Att enbart ta med en ryggsäck kan hjälpa er spara kostnader. För grupper rekommenderar vi att överväga **Wizz Discount Club** för ytterligare besparingar. 💰
Below you will find information on how to travel between Gdansk Airport and Olsztyn.
Det kan hända att det är värt att göra ett längre stopp i Polen ifall man hittar billiga flygbiljetter. Kom ihåg att våra gäster får hyra dubbelrum för endast 550 kr/natten! 🎉🥳
### Lågprisflyg ✈️
Att resa med lågprisflygbolag som WizzAir och Ryanair är ett ekonomiskt sätt att ta sig till vårt bröllop. Dessa bolag kan erbjuda överraskande låga priser, men det är viktigt att vara uppmärksam på potentiella extra kostnader. Här är några tips för att hålla kostnaderna nere och undvika vanliga fällor:
- **Bagage**: Kontrollera bagageregler noggrant. Handbagage ingår oftast i biljettpriset, men större väskor eller incheckat bagage kan medföra extra avgifter. Om möjligt, packa lätt för att undvika dessa kostnader.
- **Sittplatsval**: Lågprisflygbolag kan erbjuda dig att välja sittplats mot en extra avgift. Försök undvika detta såvida du inte har särskilda behov. Välj "*Choose seats later*" när du bokar med WizzAir för att få en slumpmässig plats tilldelad.
- **In- och utcheckning**: Många lågprisflygbolag tar ut en avgift för incheckning på flygplatsen. Gör din incheckning online och ha ditt boardingkort redo på din mobil eller utskrivet för att undvika dessa avgifter. Incheckningen sker ofta 24 timmar innan avgång.
- **Försäkring och extra tjänster**: Var uppmärksam på att flygbolagen ofta försöker sälja extra tjänster såsom reseförsäkring. Läs igenom alternativen noggrant och välj bort dem du inte behöver.
### Göteborg till Olsztyn ✈️
| Rek. | Från | Till | Datum | Avgång | Ankomst | Länk |
| :---: | -------- | ------ | ----------- | ------ | ------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| ❌ | Göteborg | Gdansk | Fre 12 juli | 12:45 | 13:55 | [Ryanair](https://www.ryanair.com/se/sv/trip/flights/select?adults=1&teens=0&children=0&infants=0&dateOut=2024-07-12&dateIn=&isConnectedFlight=false&discount=0&isReturn=false&promoCode=&originIata=GOT&destinationIata=GDN&tpAdults=1&tpTeens=0&tpChildren=0&tpInfants=0&tpStartDate=2024-07-12&tpEndDate=&tpDiscount=0&tpPromoCode=&tpOriginIata=GOT&tpDestinationIata=GDN) |
| ❌ | Göteborg | Gdansk | Fre 12 juli | 14:45 | 15:55 | [WizzAir](https://wizzair.com/en-gb/booking/select-flight/GOT/GDN/2024-07-12/null/1/0/0/null) |
| ✅ | Göteborg | Gdansk | Lör 13 juli | 11:50 | 13:00 | [WizzAir](https://wizzair.com/en-gb/booking/select-flight/GOT/GDN/2024-07-13/null/1/0/0/null) |
Vi undersöker möjligheterna för en gemensam bussresa på vår bekostnad till hotellet för de gäster som väljer det rekommenderade flyget. **Meddela oss omedelbart ifall du är intresserad av en sådan bussresa.** 🚌
### Olsztyn till Göteborg ✈️
| Rek. | Från | Till | Datum | Avgång | Ankomst | Länk |
| :---: | ------ | -------- | ----------- | ------ | ------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| ✅ | Gdansk | Göteborg | Sön 14 juli | 21:30 | 22:45 | [WizzAir](https://wizzair.com/en-gb/booking/select-flight/GDN/GOT/2024-07-14/null/1/0/0/null) |
| ✅ | Gdansk | Göteborg | Sön 14 juli | 21:50 | 23:05 | [Ryanair](https://www.ryanair.com/se/sv/trip/flights/select?adults=1&teens=0&children=0&infants=0&dateOut=2024-07-14&dateIn=&isConnectedFlight=false&discount=0&promoCode=&isReturn=false&originIata=GDN&destinationIata=GOT&tpAdults=1&tpTeens=0&tpChildren=0&tpInfants=0&tpStartDate=2024-07-14&tpEndDate=&tpDiscount=0&tpPromoCode=&tpOriginIata=GDN&tpDestinationIata=GOT) |
| ❌ | Gdansk | Göteborg | Mån 15 juli | 11:15 | 12:30 | [WizzAir](https://wizzair.com/en-gb/booking/select-flight/GDN/GOT/2024-07-15/null/1/0/0/null) |
| ❌ | Gdansk | Göteborg | Mån 15 juli | 14:45 | 16:00 | [Ryanair](https://www.ryanair.com/se/sv/trip/flights/select?adults=1&teens=0&children=0&infants=0&dateOut=2024-07-15&dateIn=&isConnectedFlight=false&discount=0&isReturn=false&promoCode=&originIata=GDN&destinationIata=GOT&tpAdults=1&tpTeens=0&tpChildren=0&tpInfants=0&tpStartDate=2024-07-15&tpEndDate=&tpDiscount=0&tpPromoCode=&tpOriginIata=GDN&tpDestinationIata=GOT) |
En gemensam bussresa från Olsztyn till flygplatsen planeras även här för de gäster som väljer de rekommenderade flygen. **Meddela oss omedelbart ifall du är intresserad av en sådan bussresa.** 🚌
### Övrig transportinformation 🚌🚆
>**OBS**: Dessa transportalternativ är endast aktuella ifall vår plan kring gemensam bussresa inte går i lås, eller inte passar er.
| Typ | Från | Till | Kostnad | Tid | Länk |
| ---- | ---------------- | ------- | ------------- | ---------- | ---------------------------------------------- |
| Tåg | Gdansk flygplats | Olsztyn | Cirka 100 SEK | 3 timmar | [Bilkom](https://bilkom.pl) |
| Buss | Gdansk flygplats | Olsztyn | Cirka 260 SEK | 2,5 timmar | [Wagner Transport](https://wagnertransport.pl) |
| Type | From | To | Cost (PLN) | Duration | Link |
| ----- | -------------- | ------- | ---------- | --------- | ---------------------------------------------- |
| Train | Gdansk Airport | Olsztyn | ~ 50 zł | 3 hours | [Bilkom](https://bilkom.pl) |
| Bus | Gdansk Airport | Olsztyn | ~ 100 zł | 2.5 hours | [Wagner Transport](https://wagnertransport.pl) |